The New Testament: A Translation
The New Testament: A Translation
Out of stock
From one of our most celebrated writers on religion, a fresh, bold, and unsettling new translation of the New Testament
“The greatest achievement of Hart’s translation is to restore the urgency of the original. . . . It is beautiful.”—James Mumford, Standpoint
“This translation is a remarkable feat.”—Lucy Beckett, Times Literary Supplement
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of “etsi doctrina non daretur,” “as if doctrine is not given.” Reproducing the texts’ often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that captures the texts’ impenetrability and unfinished quality while awakening readers to an uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers.
The early Christians’ sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. “To live as the New Testament language requires,” he writes, “Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?”, ISBN13: 9780300186093 ISBN10: 0300186096 Material Type: hardcover
Couldn't load pickup availability
Description
Description
Product Details
Product Details
Designed with care and crafted from premium materials, our products combine durability, comfort, and timeless style. Each piece is thoughtfully made to enhance your living space, offering a perfect balance of functionality and elegance that complements any home and suits your unique lifestyle.
Authors
Authors
Carefully crafted from durable, sustainable materials, each piece is designed for long-lasting use and timeless style. For proper care, wipe gently with a soft, damp cloth to remove dust and dirt. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture to protect the finish and maintain its pristine look.
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
Free shipping on almost everything
Free Shipping
All orders over $50 are delivered to your doorstep at no extra charge.
30-Days Free Returns
Enjoy the freedom of stress-free shopping with our hassle-free and return policy.
Secure Payment
Shop with confidence knowing your payments are secure and your information